Translation Service Dubai offers subtitling and captioning services in more than 40 languages. Subtitles appear simultaneously on the screen as a text version of the dialogues being spoken in a film or a TV series. Subtitles can be in original language or translated in foreign language. Translated subtitles are helpful to foreign audiences to comprehend the audiovisual programs. We offer subtitling services in original language and translated language to wide variety of media including films, TV series, videos, TV commercials, DVD etc. We also offer our subtitling services to corporate companies for their training programs, presentations, conferences, seminars etc.

Translation Service Dubai offers you the highest quality subtitling services. Our translated subtitles are adapted to target culture. We also give extra emphasis to readability and reading speed of the subtitles. We are extra careful in choosing font style, size, color etc. We have in-house technical facility available including different subtitling systems that generate variety of characters. We can deliver subtitles in any foreign language using your choice of layout, font, color and size. We deliver subtitles as bitmaps or formatted text files. We can also deliver subtitles in media format including vhs, Beta, film or DVD. If you prefer, they can be burned on film or DVD.

Translation Service Dubai provides open and closed captioning services in all languages. We provide you real time and off-line captioning in compliance with US and European regulations. We can provide a plain language stream or stream for deaf and hearing impaired viewers. We have an experienced team of caption translators who are experienced in using captioning programs and experts in maintaining proper timing and placements. They are also aware of regulations and standards in captioning industry. We can caption your .avi, ,wav, Real Player files, Windows Media files or DVDs. We also provide you the option of turning the captions on or off. We have the in-house technical facility to maintain your original signal quality and provide you with the best output on tape, CD or online.

Translation Services Dubai undertakes large volumes of subtitling and captioning assignments. We maintain uniform standards and quality throughout the project. Our experience project managers monitor the projects from the start to end and keeps you informed about the progress. We follow rigorous quality assurance process for all the projects however small or big. Our captioning and subtitling translators are well versed in target cultures also. Captioning and subtitling are the best options to reach out to your international audience through media.

For more details about the process or rates, contact us: